Dragon Ball Z

The New Threat

Episode 1 Canon Saiyan Saga 23 min

Viewing en titles and summaries.

Dragon Ball Z poster

Spoiler-Safe Summary

safe read

Goku enjoys a peaceful life with his family in the countryside, planning a day with friends, unaware that a dangerous new alien threat approaches Earth. The episode sets the stage for upcoming challenges that could disrupt their tranquility.

Full Plot Summary

spoilers

Five years have passed since Goku, a boy born with a tail and incredible strength, who would transform into a rampaging Great Ape the size of a building under the full moon, achieved his life-long goal of winning the 23rd World Martial Arts Tournament. An adult now, with his tail having been removed to prevent his transformation, Goku has settled down with his wife Chi-Chi, Goku and Chi-Chi's son Gohan is wandering around the woods outside of his house when a tiger steals his hat. While he's looking for the tiger, he accidentally falls into a river. Goku, searching for his son in his Flying Nibus, finds his hat. He suddenly sees Gohan floating down a river, but he can't reach him in time before he goes over a waterfall. Goku looks up and sees Gohan clinging to a branch, having somehow jumped out of the river. With Gohan safe, they head to Master Roshi's house. Meanwhile, a mysterious alien has arrived on Earth looking for a man named Kakarot. With a special device called a Scouter that he wears on his head, he searches for the strongest fighter on Earth. He finds Piccolo Jr., an incredibly powerful demon bent on world conquest, Demon King Piccolo's son and reeincernation and Goku's oldest and fiercest rival. But even Piccolo's attack are completely ineffective against this new threat. The alien is about to devastate Piccolo when he finds an even higher power level and flies off.

Episode FAQ

4 quick answers

What episode is "The New Threat" in Dragon Ball Z?

"The New Threat" is episode 1 of Dragon Ball Z.

Is "The New Threat" canon or filler?

"The New Threat" is listed as canon in the current AnimeAnchor guide.

What story arc is "The New Threat" part of?

"The New Threat" is part of the Saiyan Saga.

Can I read this without spoilers?

Yes. Start with the spoiler-safe summary, then reveal the full plot only when you want the complete episode breakdown.

Series Cast

18

Browse the main cast connected to this episode guide.

Related Movies

6

Franchise movie releases are kept separate from the TV episode spine.