Dragon Ball Z Kai

Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19

Episode 060 Canon Androids / Cell Saga 23 min

Viewing en titles and summaries.

Dragon Ball Z Kai poster

Spoiler-Safe Summary

safe read

Episode 60 of Dragon Ball Z Kai, "Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19", continues the condensed remastered retelling of Dragon Ball Z. This entry is tracked separately from the original Dragon Ball Z episode spine so Kai's numbering stays clean.

Full Plot Summary

spoilers

As Goku, Piccolo, and Tien take the androids to a new location to battle, Krillin revives Yamcha with a Senzu bean. However, once Yamcha reveals the androids' ability to absorb energy, he, Krillin, and Gohan head off to warn the others. Meanwhile, it is revealed to Goku that the androids are a result of years of research conducted by Dr. Gero, in which miniature spy robots were used to analyze Goku's fighting techniques and developments in strength, all in an attempt to exact revenge on Goku for destroying the Red Ribbon Army. However, Gero did not analyze Goku during his time on Namek, and thus the androids are unaware of his ability to transform into a Super Saiyan, which Goku gladly demonstrates in front of them. A battle then ensues between Goku and Android #19, and though Goku clearly has the upper hand, he soon appears to be losing energy. Eventually, Goku is seen clutching the left side of his chest, which Gohan immediately recognizes as a symptom of the heart virus that Trunks had warned Goku of. However, the virus is attacking Goku's heart much later than Trunks had predicted. As Goku struggles to stay conscious, #19 prepares to finish the battle by absorbing Goku's remaining energy. Piccolo tries to intervene, however, Android #20 blasts Piccolo with his eye beams, which sends him crashing to the ground.

Episode FAQ

4 quick answers

What episode is "Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" in Dragon Ball Z Kai?

"Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" is episode 060 of Dragon Ball Z Kai.

Is "Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" canon or filler?

"Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" is listed as canon in the current AnimeAnchor guide.

What story arc is "Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" part of?

"Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19" is part of the Androids / Cell Saga.

Can I read this without spoilers?

Yes. Start with the spoiler-safe summary, then reveal the full plot only when you want the complete episode breakdown.

Series Cast

18

Browse the main cast connected to this episode guide.

Related Movies

6

Franchise movie releases are kept separate from the TV episode spine.