Dragon Ball Z Kai

Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth

Episode 095 Canon Androids / Cell Saga 23 min

Viewing en titles and summaries.

Dragon Ball Z Kai poster

Spoiler-Safe Summary

safe read

Episode 95 of Dragon Ball Z Kai, "Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth", continues the condensed remastered retelling of Dragon Ball Z. This entry is tracked separately from the original Dragon Ball Z episode spine so Kai's numbering stays clean.

Full Plot Summary

spoilers

Desperate to destroy Earth, Cell begins to self-destruct. With mere seconds left, Goku says goodbye to everyone and his son and teleports himself and Cell to King Kai's planet, the only safe place he could think of. Upon arrival, Cell finally explodes, destroying the planet and killing everyone there. As Gohan and the rest of the Z Fighters are left on Earth to grieve, Goku and King Kai realize that Cell has not accompanied them to the Other World, and therefore must have survived the explosion. Using Goku's Instant Transmission technique, Cell returns to Earth, where he kills Trunks with his Full Power Death Beam. Cell then reveals that not only did his nucleus survive the explosion, but he was able to regenerate into his Perfect Form - and thanks to his Saiyan genetics, he is far stronger than ever before (Cell's Super Perfect Form). Enraged by the death of his son, Vegeta unleashes a furious ki blast barrage at Cell, but is easily defeated, and is only saved from certain death when Gohan intercepts Cell's blast and takes the full force of the attack. With Gohan injured and his left arm broken, and nobody left to challenge Cell, Cell prepares one final Kamehameha to destroy Gohan and the Earth once and for all.

Episode FAQ

4 quick answers

What episode is "Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" in Dragon Ball Z Kai?

"Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" is episode 095 of Dragon Ball Z Kai.

Is "Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" canon or filler?

"Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" is listed as canon in the current AnimeAnchor guide.

What story arc is "Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" part of?

"Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" is part of the Androids / Cell Saga.

Can I read this without spoilers?

Yes. Start with the spoiler-safe summary, then reveal the full plot only when you want the complete episode breakdown.

Series Cast

18

Browse the main cast connected to this episode guide.

Related Movies

6

Franchise movie releases are kept separate from the TV episode spine.